tột phẩm

Một vị vua mặc áo choàng tột phẩm ngồi trên ngai vàng.

Definition

1. Noun:
   • The highest rank or grade: The pinnacle of a hierarchical system, especially the highest official rank in the traditional Confucian mandarinate.
   • The ultimate quality: The supreme or most excellent level of quality or achievement in a given field.

Usage Examples

• Noun:
  • Ông ấy được thăng chức lên tột phẩm. (He was promoted to the highest rank.)
  • Chiếc bình gốm này được coi là tột phẩm của nghệ thuật. (This ceramic vase is considered the ultimate masterpiece of the art.)
  • Sự tận tâm của cô ấy với công việc đã đạt đến tột phẩm. (Her dedication to her work has reached the highest level.)

Advanced Usage

• The word "tột phẩm" is formal and carries a classical, literary nuance. It is often used in historical contexts or in elevated language to describe supreme excellence.
• It can function similarly to an adjective in predicate position (e.g., – to reach the ultimate level).

Variants and Related Words

• Tột đỉnh (n): The summit, the peak, the zenith. Often used interchangeably with for "highest point" but less specific to official ranks.
  • Thành công của anh ấy đang ở tột đỉnh. (His success is at its peak.)
• Tuyệt phẩm (n): A masterpiece, an exquisite work. Emphasizes perfect artistry rather than hierarchical position.
  • Bức tranh này quả là một tuyệt phẩm. (This painting is truly a masterpiece.)

Synonyms

• Highest rank: Supreme rank, pinnacle.
• Ultimate quality: Apex, zenith, acme, nonpareil.

Related Idioms

• Lên đến tột phẩm: To rise to the highest rank; to be elevated to the pinnacle.
  • Sau nhiều năm phục vụ, ông ấy đã lên đến tột phẩm. (After many years of service, he rose to the highest rank.)